Keine exakte Übersetzung gefunden für الإدارة المتكاملة لإمراض الطفولة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الإدارة المتكاملة لإمراض الطفولة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Comité celebra también la aprobación de una Estrategia de atención integrada a las enfermedades prevalentes de la infancia (AIEPI).
    كما ترحب اللجنة باعتماد استراتيجية الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة.
  • Todos los países en los que el paludismo es endémico cuentan con un programa de gestión integrada de las enfermedades infantiles.
    ولدى جميع البلدان التي تتوطن فيها الملاريا برنامج للإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة.
  • El 32% de las instalaciones de atención de la salud recibieron apoyo para la atención integrada de las enfermedades prevalentes de la infancia.
    ويحظى تنفيذ الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة بالدعم في 32 في المائة من المرافق الصحية.
  • Progresos y principales resultados. Se aprobó y ejecutó el programa de atención integrada de las enfermedades prevalentes en la infancia en cuatro distritos de cuatro provincias.
    التقدم المحرز والنتائج الرئيسية - اعتمدت أربع بلديات تقع في أربع محافظات الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة ونفذتها.
  • La Acción Integrada de las Enfermedades Prevalentes de la Infancia es un emprendimiento importante de prestación de servicios convergentes para la supervivencia, el crecimiento y el desarrollo de los niños.
    وتـُعدّ مبادرة الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة جهدا رئيسيا لتقديم الخدمات على نحو مـُجمـّع من أجل بقاء الطفل ونمائه وتنميته.
  • La OMS ha prestado un apoyo considerable en relación con la aplicación de la estrategia de atención integrada de las enfermedades infantiles y la organización de actividades de formación clínica para enfermeros.
    وقدمت منظمة الصحة العالمية دعما كبيرا فيما يتعلق بتنفيذ التدريب المعني بالإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة والتمريض السريري.
  • En 85 países el UNICEF está prestando apoyo a la adopción de enfoques comunitarios con respecto a la AIEPI.
    وتدعم اليونيسيف في 85 بلدا وضع نهج موجَّه نحو المجتمعات المحلية من أجل الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة.
  • El constante movimiento del personal capacitado, debido a los bajos sueldos, impidió la ampliación del programa de atención integrada de las enfermedades prevalentes en la infancia a las siete provincias seleccionadas.
    أعاق معدل دوران العمالة السريع الناجم عن انخفاض الأجور التوسع في الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة في المحافظات السبع المستهدفة.
  • En la actualidad se aplica una gestión integrada de las enfermedades de la infancia en 252 centros de salud de 24 distritos de siete provincias.
    وتُنفذ الآن الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة في 252 مرفقا صحيا تقع في 24 بلدية في سبع محافظات.
  • El Organismo mantuvo estrechos vínculos de colaboración con otras organizaciones de las Naciones Unidas, en particular el UNICEF, con el que cooperó en el Plan de Atención Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia.
    وظلت الوكالة تقيم صلات تعاون وثيقة مع مؤسسات الأمم المتحدة الأخرى، وبخاصة اليونيسيف التي تعاونت معها الأونروا في خطة الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة.